Apple Intelligence Promises Better AI Privacy. Here’s How It Actually Works