Elon Musk has won $56bn pay package despite judge ruling it void, Tesla argues