‘His rhetoric has made Tesla toxic’: is Elon Musk driving away his target market?