Elon Musk’s X Sued an Advertising Coalition. Now It’s Shutting Down.