Shopsense AI lets music fans buy dupes inspired by red-carpet looks at the VMAs