Critic of Italy-Libya migration pact told he was target of Israeli spyware