Tana snaps up $25M, with its AI-powered knowledge graph for work racking up a 160k+ waitlist