Tesla sales fall for second straight quarter despite price cuts